profundidade das minha dúvidas
Uma questão que continua sem resposta foi-me colocada pela minha amiga CN quando me viu com PV cantar algumas músicas do Tony Carreira - como é que vocês sabem isto? Onde é que estão quando ouvem isto? A dúvida fica no ar porque nem eu sei muito bem. Estas músicas propagam-se, estendem-se pelo éter, estão em todo o lado...
Outra dúvida surgiu-me a propósito desta música, versão que não sendo recente, se baseia num original mais antigo ainda. Achei as referências que me baralhavam. E estou muito mais feliz hoje...!
Se essa rua fosse minha é uma canção popular brasileira cantada por um qualquer ídolo português na época das melodias de sempre. Porém, José Cid fez uma versão (com um sucesso estrondoso nos anos 80) dum original cantado por Paul Anka e resultou nesta versão, suavizada pela bandazinha Super Teen, e usou alguns versos daquela cantiga de roda.
Recortei a luz da lua
E colei num papelão
escrevi assim, sou tua
E te fiz um coração
Encontrei-te hoje na rua
Nem me deste atenção
Eu não sei qual é a tua
Coração de papelão
E então chorei
E até pensei
Amor, assim para quê?
Meu bem, não sei
Fingi que nem te olhei
Sempre quis, meu amor
Namorar com você
Se essa rua fosse minha
Eu mandava-a ladrilhar
Com o brilho dos teus olhos
Só para o meu amor passar
Sem comentários:
Enviar um comentário