Quando somos crianças e queremos contar um episódio que envolve alguém do nosso tamanho, referimo-nos aos outros como "aquele menino" ou "uma menina". Os mais velhos são rapazes e raparigas e os outros são senhores e senhoras, velhotes e velhotas. Para nos referirmos aos imensos amigos que arranjamos na adolescência, não hesitamos em chamar-lhes "aquele amigo", "aquela rapariga".
Durante anos existem colega, fulano, pessoa; ainda se mantêm o senhor e a senhora, velhote e velhota. Senhoras são as amigas da mãe, senhores têm a idade do pai e velhotes as pessoas da idade dos avós.
Atingimos de repente, quase de um dia para o outro, aquele estado em que não somos velhas nem novas, nem senhoras nem muito menos raparigas. Torna-se num profundo problema referir os outros que não nos são nada e o problema agrava-se se são mais velhos (ainda há alguns...).
Como chamo a uma pessoa da minha idade e cujo nome não é relevante? Rapariga - alguém MUITO mais novo que eu. Senhora? Alguém muito mais selecto que eu. Mulher? Alguém muito mais rasca que eu. Colega? Algumas. Amiga? Poucas.
Dicionário de português, precisa-se.
Sem comentários:
Enviar um comentário